Политика за повертиелност

Ние обработваме събраните лични данни за следните цели:

• Отговаряне на запитвания: За да отговорим на Вашите запитвания и да комуникираме с Вас, когато ни пишете чрез контактната форма.

• Подобряване на услугите: За да анализираме използването на нашия уебсайт (например чрез Google Analytics) и да подобряваме съдържанието и функционалността на сайта въз основа на тези анализи.

• Маркетинг: При Ваше изрично съгласие, бихме могли да използваме контактните Ви данни, за да Ви изпращаме информационни бюлетини или оферти за наши продукти и услуги. (Към момента не изпращаме маркетингови съобщения без изрично съгласие.)

• Реклама: Със съгласието Ви, на сайта може да се използва Facebook Pixel за показване на персонализирани реклами, свързани с Purple Vision, когато посещавате Facebook или други платформи. Тази функционалност ще бъде активирана само ако сте съгласни с използването на маркетингови бисквитки.

• Ние обработваме събраните лични данни за следните цели:

• Отговаряне на запитвания: За да отговорим на Вашите запитвания и да комуникираме с Вас, когато ни пишете чрез контактната форма.

• Подобряване на услугите: За да анализираме използването на нашия уебсайт (например чрез Google Analytics) и да подобряваме съдържанието и функционалността на сайта въз основа на тези анализи.

• Маркетинг: При Ваше изрично съгласие, бихме могли да използваме контактните Ви данни, за да Ви изпращаме информационни бюлетини или оферти за наши продукти и услуги. (Към момента не изпращаме маркетингови съобщения без изрично съгласие.)

• Реклама: Със съгласието Ви, на сайта може да се използва Facebook Pixel за показване на персонализирани реклами, свързани с Purple Vision, когато посещавате Facebook или други платформи. Тази функционалност ще бъде активирана само ако сте съгласни с използването на маркетингови бисквитки.
  
  Колко време съхраняваме данните?
  
  Ние съхраняваме Вашите лични данни само за срока, необходим за изпълнение на горепосочените цели, освен ако законът не изисква или позволява по-дълъг период на съхранение. Например, информацията от изпратени от Вас запитвания се пази толкова дълго, колкото е нужно, за да обработим запитването и евентуалната последваща комуникация, след което се изтрива или анонимизира. В случай че сте дали съгласие за маркетинг (например абонамент за бюлетин), Вашите данни ще се обработват до оттегляне на съгласието или до прекратяване на съответната услуга.
  
  Сигурност на данните:

• Прилагаме необходимите технически и организационни мерки, за да защитим личните Ви данни от нерегламентиран достъп, загуба, кражба или разкриване. Достъп до Вашите данни имат само оторизирани лица (например служители или външни изпълнители, ангажирани с поддръжката на сайта) и единствено до степен, необходима за изпълнение на техните задължения.

• Споделяне на лични данни с трети лица

• Ние не продаваме и не предоставяме Вашите лични данни на трети страни за техни маркетингови цели без Вашето съгласие. В определени случаи обаче е възможно да споделим информация с доверени партньори и доставчици, както следва:

• Доставчици на услуги: Можем да разкрием данни на трети страни, които обработват информация от наше име и по наше възлагане – например компании, предоставящи хостинг на уебсайта или ИТ поддръжка. Тези страни са договорно задължени да защитават поверителността на Вашите данни и да ги използват само за целите, посочени от нас.

• Анализ и рекламни платформи: Ако използваме инструменти като Google Analytics или Facebook Pixel, определена информация за Вашето поведение онлайн може да бъде споделена с доставчиците на тези услуги. Тези доставчици може да действат като самостоятелни администратори на данни според собствените им политики за поверителност. (Вижте нашата Политика за бисквитки за повече подробности.)

• Законови изисквания: Ваши лични данни може да бъдат разкрити на трети лица, ако това се изисква по закон или в отговор на правно разпореждане/запитване от компетентни органи.
  
  ВАШИТЕ ПРАВА:
  
  Съгласно действащото законодателство, Вие разполагате със следните права относно Вашите лични
  данни:
   

• Право на достъп: Да получите информация за това дали обработваме Ваши лични данни, и да получите копие от данните, които съхраняваме.

• Право на коригиране: Да поискате корекция на Ваши лични данни, ако са неточни или непълни.

• Право на изтриване: Да поискате изтриване на Вашите лични данни ("правото да бъдеш забравен"), ако са налице условията за това – например когато данните вече не са необходими за целите, за които са събрани, или ако оттеглите съгласието си (в случаите, в които обработването се основава на съгласие).

• Право на ограничаване: Да изискате временно спиране на обработването на Вашите данни (например докато се разрешава подадено от Вас възражение или се коригират неточни данни).

• Право на преносимост: Да получите личните данни, които сте ни предоставили, в структуриран, широко използван формат, пригоден за машинно четене, и да ги прехвърлите към друг администратор, когато това е приложимо.

• Право на оттегляне на съгласие: Ако обработването на данните Ви се основава на Вашето съгласие, Вие имате право по всяко време да оттеглите даденото съгласие. Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработването преди оттеглянето.

• Право на възражение: Да възразите срещу обработването на Вашите лични данни по причини, свързани с Вашата конкретна ситуация, когато данните се обработват на основание легитимен интерес, както и абсолютно право да възразите срещу обработване на данните Ви за целите на директен маркетинг.

• Право на жалба: Да подадете жалба относно обработването на личните Ви данни до надзорен орган. В България компетентният надзорен орган е Комисията за защита на личните данни (адрес: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2, уебсайт: www.cpdp.bg).
  
  Промени в тази политка:
  
  Можем периодично да актуализираме настоящата Политика за поверителност с цел отразяване на промени в нашите практики или в законовите изисквания. При промяна, на тази страница ще публикуваме новата версия на политиката, като посочим датата на последната актуализация най-горе. Препоръчваме Ви периодично да преглеждате Политиката за поверителност за настъпили промени.
  
  Контакти:
  
  Ако имате въпроси относно тази Политика за поверителност или желаете да упражните някое от правата си, моля свържете се с нас по един от следните начини:

• Администратор: "ПРЕМИУМ ПЕРГОЛА" ЕООД (Purple Vision)

• Адрес: гр. Бургас, ул. Марица 5

• Имейл: purple.vision.bg@gmail.com

• Уебсайт: https://purplevisionbg.com (форма за контакт)
  
  Privacy Policy (English)
  Last updated: December 5, 2025
  This Privacy Policy explains how Premium Pergola EOOD, doing business as Purple Vision ("we", "us", "our"), collects, uses, and protects the personal data of users of the website purplevisionbg.com. We are committed to safeguarding your privacy and processing your personal information in compliance with applicable data protection laws, including the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and Bulgarian law.
  
  What Data We Collect?

• Information You Provide: When you send us an inquiry via our contact form, you voluntarily provide personal information such as your name, email address, phone number (if provided), and the content of your message.

• Data Collected Automatically: When you visit our website, we automatically collect certain technical information through cookies and similar technologies – for example, your IP address, browser type, operating system, access times, pages viewed, and navigation patterns. This data is collected in an anonymized or aggregated form and helps us analyze website traffic and usage (see also our Cookie Policy).
  
  How We Use Your Data?
  
  We process the personal data we collect for the following purposes:
   

• Responding to Inquiries: To reply to your questions or requests submitted through the contact form and to communicate with you as needed.

• Improving Our Website: To analyze the usage of our website (for example, via Google Analytics) and improve our site content, functionality, and services based on these analytics.

• Marketing Communications: With your explicit consent, we may use your contact information to send newsletters or promotional offers about our products and services. (Note: At present, we do not send marketing emails without your consent.)

• Advertising: With your consent, we may utilize the Facebook Pixel on our site to show you personalized ads related to Purple Vision when you visit Facebook or other platforms. This feature will only be activated if you have agreed to the use of marketing cookies.
  
  How Long We Retain Your Data?
  
  We keep your personal data only for as long as necessary to fulfill the purposes described above, unless a longer retention period is required or permitted by law. For example, information from your inquiries is retained for the time needed to respond to you and to handle any follow-up, after which it is deleted or anonymized. If you have given consent for marketing communications (e.g., newsletter subscription), we will process your data until you withdraw your consent or until we discontinue that service.
  
  Data Security:
  
  We implement appropriate technical and organizational measures to protect your personal data against unauthorized access, loss, theft, or disclosure. Access to your personal information is restricted to authorized personnel or contractors who need it to perform their duties, and they are bound by confidentiality obligations.
  
  Sharing of Personal Data with Third Parties:

• 
  We do not sell your personal information to third parties. However, we may share data with trusted third parties in the following scenarios:

• Service Providers: We may disclose information to third-party service providers that perform services on our behalf (such as website hosting or IT support). These providers are contractually obligated to protect your data and use it only for the purposes we specify.

• Analytics and Advertising: If we use tools like Google Analytics or Facebook Pixel, certain data about your website activity may be shared with these providers. These third parties might act as independent data controllers under their own privacy policies. (See our Cookie Policy for more details.)

• Legal Obligations: We may disclose your personal information if required to do so by law or in response to a lawful request by public authorities (for example, to comply with a court order or law enforcement request).
  
  Your Rights:
  
  Under applicable data protection laws, you have the following rights regarding your personal data:
   

• Right of Access: You have the right to request confirmation of whether we are processing your personal data, and to obtain a copy of the data we hold about you.

• Right to Rectification: You have the right to request correction of your personal data if it is inaccurate or incomplete.

• Right to Erasure: You have the right to request deletion of your personal data (the "right to be forgotten") under certain circumstances – for example, if the data is no longer needed for the purposes it was collected, or if you withdraw your consent (where the processing was based on consent).

• Right to Restrict Processing: You have the right to request that we limit the processing of your data in certain situations (for instance, while a complaint or request to correct your data is being resolved).

• Right to Data Portability: You have the right to obtain the personal data you provided to us in a structured, commonly used, machine-readable format, and to request that we transfer this data to another controller, where technically feasible.

• Right to Withdraw Consent: If we are processing your personal data based on your consent, you have the right to withdraw that consent at any time. (Withdrawal of consent will not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.)

• Right to Object: You have the right to object to the processing of your personal data for reasons related to your particular situation when we process your data on the basis of legitimate interests. You also have an unconditional right to object at any time if your data is processed for direct marketing purposes.

• Right to Complain: If you believe your data protection rights have been violated, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. In Bulgaria, the relevant authority is the Commission for Personal Data Protection (www.cpdp.bg).
  
  Changes to This Policy:
  
  We may update this Privacy Policy from time to time to reflect changes in our practices or legal requirements. If we make changes, we will post the updated policy on this page and update the "Last updated" date above. We encourage you to review this Privacy Policy periodically for any updates.
  
  Contact:
  
  If you have any questions about this Privacy Policy or wish to exercise your rights, please contact us by any of the following means:
   

• Data Controller: Premium Pergola EOOD (Purple Vision)

• Address: 5 Maritsa Street, Burgas, Bulgaria

• Email: purple.vision.bg@gmail.com

• Website: https://purplevisionbg.com (contact form)